DSL-Modem Hilfe - Forum Foren-Übersicht Forum zum DMT (DSL-Modem Tool) DSL-Modem Hilfe Projekt: DSL-Modem Hilfe (www.mhilfe.de) Einstiegsseite
FAQFAQ MitgliederlisteMitgliederliste RegistrierenRegistrieren Einloggen, um private Nachrichten zu lesenEinloggen, um private Nachrichten zu lesen SuchenSuchen ProfilProfil LoginLogin
DMTv7 für Speedtouch 516 536 546 585 608 706 716 780
Gehe zu Seite Zurück  1, 2, 3 ... 34, 35, 36, 37  Weiter
 
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    DSL-Modem Hilfe - Forum Foren-Übersicht -> DMT für Windows
Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen  
Autor Nachricht
Schiwi
Black Xentrix
Black Xentrix


Anmeldungsdatum: 05.08.2008
Beiträge: 7

BeitragVerfasst am: 05.08.2008, 14:50    Titel: Antworten mit Zitat

Kalle hat Folgendes geschrieben:
Hm, wenn das nach dem löschen der ini nicht hilft dann hast du vielleicht auf deinem PC ein Firewallproblem?


Außer der XP FW ist nichts aktiv. Im Debugfenster sieht man jedoch das er cpu load, Einwahldaten etc auslesen kann. Von daher blockiert wohl eher nichts.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Werbung
VelleX
Spezialist
Spezialist


Anmeldungsdatum: 22.12.2005
Beiträge: 2571

BeitragVerfasst am: 06.08.2008, 03:54    Titel: Antworten mit Zitat

Bei den Weiteren Einstellungen kann man doch einstellen den "Telnet Prompt (String)" einstellen. vielleicht musst du den ändern da dort normal {Administrator]=> steht, bei dir aber wohl deine speedtouch seriennummer oder was das ist.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Schiwi
Black Xentrix
Black Xentrix


Anmeldungsdatum: 05.08.2008
Beiträge: 7

BeitragVerfasst am: 06.08.2008, 07:00    Titel: Antworten mit Zitat

VelleX hat Folgendes geschrieben:
Bei den Weiteren Einstellungen kann man doch einstellen den "Telnet Prompt (String)" einstellen. vielleicht musst du den ändern da dort normal {Administrator]=> steht, bei dir aber wohl deine speedtouch seriennummer oder was das ist.


Das hat das DMT Tool selbst geschafft!
Zitat:
StandardPrompt$ = \CP0752SFD0G=>
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
hedelein
Modem-Tuner
Modem-Tuner


Anmeldungsdatum: 03.09.2007
Beiträge: 70

BeitragVerfasst am: 06.08.2008, 21:20    Titel: Antworten mit Zitat

Hallo!

NEIN das mit dem "Zu wenig Daten / Zu viele Fehler" ist ein Problem mit der Firmware die die Telekom Austria ausliefert! Wenn man die 7.4.4.0 draufflasht funktioniert alles!
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Schiwi
Black Xentrix
Black Xentrix


Anmeldungsdatum: 05.08.2008
Beiträge: 7

BeitragVerfasst am: 07.08.2008, 08:01    Titel: Antworten mit Zitat

hedelein hat Folgendes geschrieben:
Hallo!

NEIN das mit dem "Zu wenig Daten / Zu viele Fehler" ist ein Problem mit der Firmware die die Telekom Austria ausliefert! Wenn man die 7.4.4.0 draufflasht funktioniert alles!


Wo krieg ich die 7.4.4.0 her bzw kann ich dann wieder meine jetzige user.ini einspielen?

Gibts trotzdem ne Möglichkeit dmt zum Laufen zu bringen?
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
hedelein
Modem-Tuner
Modem-Tuner


Anmeldungsdatum: 03.09.2007
Beiträge: 70

BeitragVerfasst am: 08.08.2008, 07:22    Titel: Antworten mit Zitat

Die bekommst du auf www.speedtouchforum.de und die user.ini auf jeden fall vorher im webinterface speichern! Der Upgrade wizard sollte sie zwar auch automatisch sichern und wiederherstellen, aber das geht öfters schief! Nach dem Upgrade kannst die ini ganz normal wiederherstellen.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Schiwi
Black Xentrix
Black Xentrix


Anmeldungsdatum: 05.08.2008
Beiträge: 7

BeitragVerfasst am: 08.08.2008, 08:14    Titel: Antworten mit Zitat

hedelein hat Folgendes geschrieben:
Die bekommst du auf www.speedtouchforum.de und die user.ini auf jeden fall vorher im webinterface speichern! Der Upgrade wizard sollte sie zwar auch automatisch sichern und wiederherstellen, aber das geht öfters schief! Nach dem Upgrade kannst die ini ganz normal wiederherstellen.


Leider fehlen in der Firmware die Templates für PPPoA (Österreich)

Somit leider keine Verbesserung erreichbar.
Es ist ja nicht nur so das ich das tool verwenden will, der Router bootet nach zufälliger Zeit zwischen 30 und 180 min neu
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
hedelein
Modem-Tuner
Modem-Tuner


Anmeldungsdatum: 03.09.2007
Beiträge: 70

BeitragVerfasst am: 08.08.2008, 17:33    Titel: Antworten mit Zitat

Deswegen meinte ich ja, du musst deine user.ini übers webinterface sichern! Die kannst du nach dem firmware upgrade wieder einspielen und PPPoA läuft! Sogar AONtv...
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Schiwi
Black Xentrix
Black Xentrix


Anmeldungsdatum: 05.08.2008
Beiträge: 7

BeitragVerfasst am: 11.08.2008, 14:37    Titel: Antworten mit Zitat

hedelein hat Folgendes geschrieben:
Deswegen meinte ich ja, du musst deine user.ini übers webinterface sichern! Die kannst du nach dem firmware upgrade wieder einspielen und PPPoA läuft! Sogar AONtv...


Sicher? Die ganzen Sachen die "Österreich spezifisch" sind stehen in der User.ini?

Sollte dem so sein Versuche ich es
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
hedelein
Modem-Tuner
Modem-Tuner


Anmeldungsdatum: 03.09.2007
Beiträge: 70

BeitragVerfasst am: 12.08.2008, 19:08    Titel: Antworten mit Zitat

Genau so ist es. Sollte wider erwarten irgendwas mit der .ini nicht hinhauen kannst du jederzeit von der speedtouch cd den assistenten starten, der hat diese templates immer dabei soweit ich weiß.

Schlimmstenfalls hab ich noch eine original .ini mit AON tv die ich von einem 585v7 von der telekom gezogen habe.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Kalle
Spezialist
Spezialist


Anmeldungsdatum: 04.02.2006
Beiträge: 759
Wohnort: NRW

BeitragVerfasst am: 22.08.2008, 08:32    Titel: Antworten mit Zitat

hedelein hat Folgendes geschrieben:
Nach dem Upgrade kannst die ini ganz normal wiederherstellen.


NEIN, denn genau das ist nicht erlaubt und führt zu undefiniertem Systemverhalten. Das Wiederherstellen einer user.ini darf nur mit der gleichen Firmware erfolgen unter der diese gesichert wurde.

Die Umstellung auf PPPoA kann aber per Telnet durchgeführt werden. Im Forum www.Speedtouchforum.de gibt es ein Thema in dem das beschrieben wurde.
_________________
Thomson TG 787iV7

Bezugsquelle: http://www.modemshop.de/
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Werbung
Bicephale
Black Xentrix
Black Xentrix


Anmeldungsdatum: 06.10.2007
Beiträge: 9

BeitragVerfasst am: 27.08.2008, 15:15    Titel: Antworten mit Zitat

Hi,

I use a Thomson SpeedTouch 546v6 with FirmWare v6.1.4.6 (UK),
my problem is that this 'DMT' hostile version doesn't allow me to
use the "Statistic-Graph" features of 'STMT v0.11 Beta 3', e.g.
"DS: Bitrate", "DS: SNRM", "US: Bitrate", "US: SNRM", "RCV: FEC-Errors"
"RCV: CRC-Errors", "RCV: HEC-Errors", "TRM: FEC-Errors",
"TRM: CRC-Errors", "TRM: HEC-Errors" and "Error-Seconds":
the [Start]/[Stop] buttons are greyed out... I believe FirmWare
v6.1.4.6 wouldn't cause a problem as long as it's not probed more
often than every five minutes but maybe 'STMT' is hard coded to
reject it anyway instead of leaving that choice to the user. BoxFan
is the author of 'STMT', anyone seen recent posts from him lately?

I have suggestions to make about 'DMT' and 'STMT'... 1st, 'DMT'
being published both as Win98 and XP executables it's a suitable
candidate for running under WinE (Linux) on a legacy system so i'd
like to find something equivalent to the "Statistic-Graph" features of
'STMT' in 'DMT'. One other thing about it is the hard-coded periods:

"10 minutes"
"30 minutes"
"1 hour"
"2 hours"
"10 hours"
"24 hours"

The "Time period" field doesn't accept alternate values like six hours
or twelve hours... Finally, it might prove useful to have a "Record"/
Playback" function to allow us to capture the TelNet dialogs instead
of the SnapShots only. In addition, those SnapShots could be used
to generate animated .GIFs if there were a way to trigger this item,
say, every fifteen minutes... In other words, i'd like a timer to be
added to both 'DMT' and 'STMT' as well so that i don't have to stay
around in order to collect frequent samples. In addition, the timer
option combined to the record/playback function would be great if
one doesn't want to miss any detail which may need to be reviewed
later. I can even imagine someone creating some kind of shims to
adapt 'DMT' and/or 'STMT' for unsupported devices (there's a guy who
does just that on DSL Reports but he's using a TelNet proxy instead);
with a record that can be played back a translator should suffice...

Well, i guess that's about it. I'd sure welcome further feedback.

Salutations!

Winken
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
IMweasel
gerade reingestolpert
gerade reingestolpert


Anmeldungsdatum: 09.09.2008
Beiträge: 1

BeitragVerfasst am: 09.09.2008, 14:50    Titel: DMT/Speedtouch does not work fully on ST546 Antworten mit Zitat

I am interested in the DMT tool because of the 'exirimental options'
When i enable these options, 2 extra tabs appear. Exactly like they should.
But when i connect to my ST546, they immediately disappear again!
And only 1 graph is showing(the bit-loading graph)
The other graphs do not show anything.
Is there a way to utilise the 'expirimental options' on my ST546?
The firmware version is 6.2.29.2.0 (ZZQ0AA6)
Thanks!
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Bicephale
Black Xentrix
Black Xentrix


Anmeldungsdatum: 06.10.2007
Beiträge: 9

BeitragVerfasst am: 10.09.2008, 07:17    Titel: Antworten mit Zitat

Dear Weasel (MouHa! Ha! I love that!)...

Well, Thomson's FirmWare MoDemOption is what those
experimental tabs are based on i believe. Thomson cut
this support by design, they didn't want end customers
like us to play with it (then discover more features) just
because a few of their major customers (European ISPs)
were not happy with what they could foresee, it seems.

The story is related again and again over the internet:
Thomson made their v6.1.4.6 & v6.1.9.6 FirmWares
'DMT'-hostile, then their later FirmWares including the
v6.2 series got even more crippled. Tweaks do me good
but i had to downgrade to v6.1x FirmWares or i'd loose
my connection every single night at some time between
18 h and 0 h! Never less than three hours or so - but,
thanks to tweaking (aka the MoDemOption feature), i
can now manage to stay connected at a lower speed for
the duration of those hours and return to the maximum
profile which my phone line can handle afterwards...

If you only need statistics (not the tweaking abilities)
then investigate 'STMT' and 'OrbMT' as well since those
may bring more advanced trouble-shooting resources
in the future. Fingers crossed! I'm hoping 'DMT' will
follow this tendency but i'm not sure Amatt is around
and/or available to discuss 'DMT' updates anymore.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Bicephale
Black Xentrix
Black Xentrix


Anmeldungsdatum: 06.10.2007
Beiträge: 9

BeitragVerfasst am: 20.09.2008, 22:18    Titel: Antworten mit Zitat

Hi IMweasel,

You should try FW v6.1.0.5 with 'DMT' under "Diagnosis" mode
and then combined to 'OpenOffice Calc' to generate graphs!...
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Farel
Black Xentrix
Black Xentrix


Anmeldungsdatum: 09.06.2007
Beiträge: 28

BeitragVerfasst am: 28.09.2008, 16:59    Titel: Antworten mit Zitat

hackbert hat Folgendes geschrieben:
bis jetzt kann ich es nur bei der uk f/w 6.1.4.6 bestätigen, daß es laut modem trace aktiviert wird

Code:
TDSL ModemOptions::ENABLE_DS_SRA configured ON

Code:
TDSL ModemOptions::IMPULSIVE_NOISE configured

Wann sieht man denn das im Modemtrace?

Habe durch meinen QSC-Anschluß ja nun die Möglichkeit zum Testen, bei der 6.1.4.6 (auf dem 546iv6) funktioniert zumindest SRA, aber im Modemtrace war bisher nichts zu sehen.

Das TG585 synct ja "leider" zu konservativ für die stabile Leitung, so daß man SRA so auf die Schnelle nicht provozieren kann.
_________________
Q-DSL home 16000: TG585i / Speedtouch 546iv6
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
mujka
Black Xentrix
Black Xentrix


Anmeldungsdatum: 28.09.2008
Beiträge: 3

BeitragVerfasst am: 28.09.2008, 21:13    Titel: Antworten mit Zitat

Hello guys Cool

I have speedtouch 546v6



can someone pls tell me about this bitswap treills sra etc.

i dont know what it mean but i know that adslv1 mod gime me lower ping than adsl2 adsl2+ i want to set modem for fps game battlefield 2 Sehr glücklich

what should I change bcas i really dont know what it means Sehr glücklich

but this whic i modfied is much better from default


ty guys Cool
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
VelleX
Spezialist
Spezialist


Anmeldungsdatum: 22.12.2005
Beiträge: 2571

BeitragVerfasst am: 28.09.2008, 21:30    Titel: Antworten mit Zitat

You have a very good line, so you dont need to change anything.

SRA is working only with ADSL2+, but also only supported in some firmware versions, and not always enabled by the DSLAM.

And maybe your speedtouch connects with interleaving in ADSL2+ instead of fast path, so you have better pings with ADSL.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
mujka
Black Xentrix
Black Xentrix


Anmeldungsdatum: 28.09.2008
Beiträge: 3

BeitragVerfasst am: 28.09.2008, 22:04    Titel: Antworten mit Zitat

should i use new firmware bcas i have default firmware ?Sehr glücklich

and this bitswaping and treils should i disable or left enabled
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
VelleX
Spezialist
Spezialist


Anmeldungsdatum: 22.12.2005
Beiträge: 2571

BeitragVerfasst am: 28.09.2008, 22:54    Titel: Antworten mit Zitat

of course you can use the latest firmware with your speedtouch, because your line is very good, and you have only 4mbit connection.

I see you also put "transmit power" to maximum, but its only usefull with ADSL2+.

But with latest firmware you cant change transmit power, snr margin or trellis etc. But of course its not necessery with your line.

Also the SNR (Margin) per tone graph is not available with firmwares 6.2+
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
mujka
Black Xentrix
Black Xentrix


Anmeldungsdatum: 28.09.2008
Beiträge: 3

BeitragVerfasst am: 29.09.2008, 00:20    Titel: Antworten mit Zitat

is there difrence bettwen default firmware and newest Sehr glücklich

and wheere i can find new firmware
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
VelleX
Spezialist
Spezialist


Anmeldungsdatum: 22.12.2005
Beiträge: 2571

BeitragVerfasst am: 29.09.2008, 01:57    Titel: Antworten mit Zitat

Of course every new version brings new features and/or bugfixes. Especially when using a speedtouch as Router and not as Bridge, or with Wireless LAN and VoIP, latest Firmware is always recommended.

But of course you only have an 546.

You can get some firmwares from http://www.speedtouchforum.de/viewtopic.php?t=1089
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Werbung
Farel
Black Xentrix
Black Xentrix


Anmeldungsdatum: 09.06.2007
Beiträge: 28

BeitragVerfasst am: 29.09.2008, 08:19    Titel: Antworten mit Zitat

VelleX hat Folgendes geschrieben:
And maybe your speedtouch connects with interleaving in ADSL2+ instead of fast path, so you have better pings with ADSL.

Also die Interleaving Tiefe=4 kann auch Fastpath genannt werden, die Speedtouch-Firmware macht es (je nach Version) jedenfalls.

Ob man mit Interleaving depth=0 die Antwortzeiten noch verbessern kann, bleibt zu überprüfen.
_________________
Q-DSL home 16000: TG585i / Speedtouch 546iv6
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
scolopender
Spezialist
Spezialist


Anmeldungsdatum: 01.07.2005
Beiträge: 1901
Wohnort: 145.254.7.182

BeitragVerfasst am: 29.09.2008, 10:58    Titel: Antworten mit Zitat

Farel hat Folgendes geschrieben:
Also die Interleaving Tiefe=4 kann auch Fastpath genannt werden.
Ich dachte immer, bei (echtem) Fastpath ist das Interleaving abgeschaltet, nicht wirksam, im Datenpfad ausgelassen, was auch sonst immer, dass es nicht wirkt...

G., -#####o:
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
scapy
gerade reingestolpert
gerade reingestolpert


Anmeldungsdatum: 28.10.2008
Beiträge: 1

BeitragVerfasst am: 28.10.2008, 01:32    Titel: Antworten mit Zitat

Schiwi hat Folgendes geschrieben:
Kalle hat Folgendes geschrieben:
Hm, wenn das nach dem löschen der ini nicht hilft dann hast du vielleicht auf deinem PC ein Firewallproblem?


Außer der XP FW ist nichts aktiv. Im Debugfenster sieht man jedoch das er cpu load, Einwahldaten etc auslesen kann. Von daher blockiert wohl eher nichts.



ich biet euch hilfe

ich hab eine router speedtouch 546v6 mit firmware 7.4.3.2 internacionel
und die problem ist die dmt 7.35 geht nichts bei option extra snr

was soll ich macht
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
RSL
Spezialist
Spezialist


Anmeldungsdatum: 09.07.2008
Beiträge: 765

BeitragVerfasst am: 28.10.2008, 08:19    Titel: Antworten mit Zitat

scapy,

damit du mit DMT den SNR verändern kannst musst du eine ältere FW flashen. Probiere mal die 7.2.x.x, die genaue Bezeichnung weiss ich leider nicht.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
VelleX
Spezialist
Spezialist


Anmeldungsdatum: 22.12.2005
Beiträge: 2571

BeitragVerfasst am: 28.10.2008, 12:30    Titel: Antworten mit Zitat

changing the SNR Margin is not possible since firmware version 6.2, so you need an older firmware.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Sylver123
Black Xentrix
Black Xentrix


Anmeldungsdatum: 29.05.2007
Beiträge: 8

BeitragVerfasst am: 30.10.2008, 07:15    Titel: Antworten mit Zitat

VelleX hat Folgendes geschrieben:
changing the SNR Margin is not possible since firmware version 6.2, so you need an older firmware.


Its a pity they won`t give out to public, firmware/hardware complete source code or documents
so we can add the missing parts in latest firmwares that DMT needs for those extra tweak options.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
LinerX
Senior Mitglied
Senior Mitglied


Anmeldungsdatum: 20.10.2008
Beiträge: 227

BeitragVerfasst am: 06.11.2008, 02:14    Titel: Antworten mit Zitat

Zitat:
Also die Interleaving Tiefe=4 kann auch Fastpath genannt werden, die Speedtouch-Firmware macht es (je nach Version) jedenfalls.

Warum das manche Versionen anzeigen ist fragwürdig.

Ich hatte bei meinem alten ADSL Port (Alcatel) einer Interleave Tiefe von 4.
Es war KEIN FP. Bei echtem FP kann man sagen es hat eine Interleave Tiefe von 0 hat, aber 4 ist dann kein "wirkliches" fp mehr.

5.4.0.14.0 zeigt auf jeden fall alles richtig an.
Bei mir war es "Interleaved path 4" und beim nachbar "fast path".
Die 7.4.4.7.0 zeigt bei ADSL richtiges fp an wenn es geschaltet ist,
aber die Interleave Tiefe beim Interleaved path wird aber nicht angegeben.
Bei ADSL2+ wird dann garnichts mehr angezeigt, auch wenn fp aktiv ist.

Ich glaube das mit der fp/Interleave Anzeige ist Portabhängig.
_________________
DSL Setup: SpeedTouch 516iv6@Bridge + Asus WL-500gP v1@Custom FW@PPPoE Router
Syncrate: 9700/1147 kbit/s @ ADSL2+ FP
QoS Setup: 7088/834 kbps Downlink/Uplink

Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Farel
Black Xentrix
Black Xentrix


Anmeldungsdatum: 09.06.2007
Beiträge: 28

BeitragVerfasst am: 08.11.2008, 13:18    Titel: Antworten mit Zitat

LinerX hat Folgendes geschrieben:
Zitat:
Also die Interleaving Tiefe=4 kann auch Fastpath genannt werden, die Speedtouch-Firmware macht es (je nach Version) jedenfalls.

Warum das manche Versionen anzeigen ist fragwürdig. ... Bei echtem FP kann man sagen es hat eine Interleave Tiefe von 0 hat, aber 4 ist dann kein "wirkliches" fp mehr. ... Ich glaube das mit der fp/Interleave Anzeige ist Portabhängig.

Hier mal meine Screens: QSC, gleicher Port, ADSL2+, verschiedene Firmware-Versionen vom 546iv6 sowie eine mit dem TG585i:

546iv6 und 5.4.0.14 - Anzeige: fast path
546iv6 und 5.4.4.1 - Anzeige: interleaved path (4)
546iv6 und 6.1.9.6 - Anzeige: interleaved path
TG585i und 7.4.4.7 - Anzeige: nichts
_________________
Q-DSL home 16000: TG585i / Speedtouch 546iv6
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    DSL-Modem Hilfe - Forum Foren-Übersicht -> DMT für Windows Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Gehe zu Seite Zurück  1, 2, 3 ... 34, 35, 36, 37  Weiter
Seite 35 von 37

 
Gehe zu:  
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.
zur DSL-Modem Enzyklopädie
Impressum


Powered by phpBB © 2001, 2007 phpBB Group
Deutsche Übersetzung von phpBB.de